-
1 первозданный хаос
Русско-английский синонимический словарь > первозданный хаос
-
2 первозданный Хаос
Religion: Chaos (In early Greek cosmology, either the primeval emptiness of the universe before things came into being or the abyss of Tartarus, the underworld) -
3 первозданный хаос
Religion: Chaos (In early Greek cosmology, either the primeval emptiness of the universe before things came into being or the abyss of Tartarus, the underworld) -
4 первозданный
-
5 хаос
м1. миф. (хаос) хаос2. (хаос) бетартибӣ, харҷумарч, бесарусомонӣ; хаос в делах бесомонии кор; в комнате царил хаос хона бесару сомон буд <> первозданный хаос ирон. бесарусомонӣ, ҳарҷумарҷи ибтидоӣ -
6 первозданный
-
7 первозданный
спракаветны; спракавечны* * *книжн.1) (извечный) спрадвечны, адвечны2) перен. (первоначальный, неизменённый) першапачатковы, некрануты -
8 первозданный
1. прил.иң тәүге, иң боронғо2. прил.саф, ҡул теймәгән, кеше аяғы баҫмаған -
9 хаос
1) ( путаница) confusione ж., disordine м.2) ( беспорядок) disordine м., casino м.* * *I х`аосм. миф.II ха`оспервозданный хаос ирон. — il caos primigenio
м.( беспорядок) confusione f, disordine* * *ngener. caos, guazzabuglio, scompiglio -
10 хаос
I х`аосм. миф.II ха`осм.( беспорядок) confusione f, disordine -
11 хаос
[chaós] m.1.caos, confusione (f.), disordine; casino2.◆ -
12 первозданный
-
13 первозданный
επ. (γραπ. λόγος) πρωτοδημι-ουργημένος. || μτφ. άθικτος, καθαρός, γνήσιος.εκφρ.первозданный хаос – το προαιώνιο χάος. -
14 первозданный
книжн.1. қадимӣ, аввалӣ, кӯҳнатарин; первозданные массивы гор кӯҳсорҳои қадимӣ2. перен. ибтидоӣ, табиӣ, аввалӣ; в первозданном виде дар ҳолати ибтидоӣ <> первозданный хаос ирон. бесарусомонӣ, бетартибӣ, ҳарҷу марҷ -
15 хаос
(обычно трактуется как противоположность упорядоченному (или космосу) или как то, что находится за его пределами, то, в чём невозможно обнаружить внутреннюю закономерность, осмысленность) chaosпервозданный хаос — abyss, the bottomless gulf, the internal [bottomless] pit
-
16 первозданный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > первозданный
-
17 полный / первозданный
Русско-эстонский универсальный словарь > полный / первозданный
-
18 initial chaos
первозданный хаосАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > initial chaos
-
19 original chaos
первозданный хаосАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > original chaos
-
20 őskáosz
См. также в других словарях:
первозданный хаос — бардак, художественный беспорядок, развал, ералаш, поэтический беспорядок, рабочий беспорядок, кавардак, тарарам, бедлам, петрушка, хаос, непорядок, творческий беспорядок, разгром, разруха, беспорядок Словарь русских синонимов. первозданный хаос… … Словарь синонимов
первозданный хаос — ирон. О полном хаосе, беспорядке, царящем где л. (первоначально: всеобщий хаос, существовавший, по библейскому сказанию, до сотворения мира) … Словарь многих выражений
хаос — См … Словарь синонимов
хаос — и хаос. В знач. «мировое пространство с изначальным смешением стихий» хаос, род. хаоса. Первозданный хаос. В знач. «крайний беспорядок, неразбериха» обычно хаос, род. хаоса. В комнате у него хаос … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПЕРВОЗДАННЫЙ — ПЕРВОЗДАННЫЙ, первозданная, первозданное (книжн. поэт.). Созданный, возникший, существовавший раньше всего остального, извечный. Первозданный хаос. Первозданные скалы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Хаос — I х аос м. 1. Беспорядочная материя, неорганизованная стихия, зияющая бездна, наполненная туманом и мраком, из которой по древним мифологическим представлениям впоследствии образовалось всё существующее; первозданный хаос. 2. Скопление,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Хаос — I х аос м. 1. Беспорядочная материя, неорганизованная стихия, зияющая бездна, наполненная туманом и мраком, из которой по древним мифологическим представлениям впоследствии образовалось всё существующее; первозданный хаос. 2. Скопление,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хаос — х аос и ха ос а, только ед., м. 1) (ха/ос) В греческой мифологии: бездна, наполненная туманом и мраком, беспредельное мировое пространство с изначальным смешением всех стихий, откуда произошло все существующее. Первозданный хаос. В представлении… … Популярный словарь русского языка
первозданный — ая, ое. см. тж. первозданно, первозданность 1) Созданный, существовавший ранее всего остального. Первозда/нный слой земной коры. 2) Такой, каким был в самом начале; девственный, нетронутый. П ая синева неба. П ая простота … Словарь многих выражений
ХАОС — ХАОС, а и ХАОС, а, муж. 1. (хаос). В древнейших мифологических представлениях: беспорядочная материя, неорганизованная стихия, из к рой образовалось впоследствии всё существующее. Первозданный х. 2. (хаос). Отсутствие порядка, полная путаница. Х … Толковый словарь Ожегова
ХАОС — ХАОС, а и ХАОС, а, муж. 1. (хаос). В древнейших мифологических представлениях: беспорядочная материя, неорганизованная стихия, из к рой образовалось впоследствии всё существующее. Первозданный х. 2. (хаос). Отсутствие порядка, полная путаница. Х … Толковый словарь Ожегова
